Кто там спрашивал Моторолу?...

Помнится, недавно я тут жаловался, что телефоны Motorola плохо представлены в киевских магазинах. Ассортимент, мол, не тот, и задвинуты они на дальнюю полку, подальше в угол. В основной массе оно так и есть, но, периодически заглядывая в прпадающиеся на пути магазины и магазинчики с мобилками, я иногда натыкаюсь и на противоположные случаи.
Так, например, недавно был в одном павильоне на Оболони - и что вы думаете? Стоит самый полный модельный ряд "моторов" (кстати, и не только их), какой я когда-либо видел. Не хватает только K3, но эта модель как-то совсем уж посеместно исчезла из оффлайн-розницы. Даже V6maxx, вместо которой, отчаявшись ее найти, я приобрел свою V9, и та в наличии, и цена терпимая как для раритета - 1700 с чем-то там гривень... Правда, взглянув на остальные цены (в том числе на аппараты других производителей), я понял, в чем дело - например, Toshiba G500, виденная мною 2 дня назад в Ситикоме за 1190 грн, здесь стоит... 3030! В общем, такой себе музей-заповедник телефонов... Кому нужен адрес - расскажу отдельно.
Второй случай хоть и рассмешил, но оставил чувство гордости и радости за Моторолу. Смотрите сами, вот витрина небольшого киоска с мобильниками внутри одного из супермаркетов:

Ассортимент, как видите, не фонтан, но! Смотрим, что за аппарат вынесен впереди всех остальных:

Какие там Nokia, какой там Xpress Music - вот он, народный антикризисный телефон во всей красе! :)

"Используй то, что под рукою"...

Обалдеть. Пишу этот пост из Оперы мини 4.2. Интересно, фотку вставить получится? ... Не получилось. Но форма добавления рисунка открылась и URL можно ввести, а кнопка Browse неактивна. И то я это списываю на то, что опера не имеет прав доступа к файловой системе. Сейчас еще из встроенной Opera 8.6 for Synergy попробую.
Upd.: работает! проверяю картинку... а кнопка "Вставить изображение" не нажимается. Низачот, однако, !

Upd.2: комментарии к этому мини-тесту пишу уже с компа, из Гугл Хрома. Вывод в принципе ожидаемый - Opera mini с задачей справилась лучше, чем ее встроенная "старшая сестра". Правда, в обоих случаях с панели инструментов текстового редактора пропали кнопки форматирования, остались лишь кнопки "Проверка правописания" и "Добавить изображение". В Опере-мини первая отработала нормально, сообщив, что ошибок не найдено, а при специально сделанной опечатке выдала ругательство на JavaScript и продолжила нормальную работу. Вторая вывела окно добавления картинки, но загрузить ее из телефона не дала. В Опере-макси ни одна из этих кнопок не работает.
Вывод - Opera mini - megarulezzz :)

И на закуску, как всегда, - слайды:

Обновился блог-клиент для интернет-планшетов Nokia

В одном из первых постов этого блога я упоминал о блог-клиенте Maemo WordPy, которым и сейчас иногда пользуюсь для написания и редактриования материалов на ходу. Так вот, не так давно эта чудная программка была кардинально обновлена. Вот наиболее заметные изменения:

- помимо Blogger и Wordpress, добавлена поддержка LiveJournal;

- интерфейс полностью переделан под управление пальцами;

- расширены возможности работы с контентом блога (удаление сообщений, загрузка их для офф-лайн редактирования и т.п.)

Более детально отпишусь после некоторого времени пользования новой версией, т.к. пока не до всех ее фич дошли руки. А пока - слайды (т. е. скриншоты) обновленной софтинки: 

Один вечер с iPhone 3G (экспресс-тест)

Коллеге привезли из Америки iPhone 3G. Как он его покупал - это отдельная история, ей здесь не место, но в конце концов аппарат до него доехал. К слову, iPhone у него не первый - раньше была 16-гигабайтная "2G"-версия. Но человеку захотелось апгрейда - ну как же, там и 3G, и GPS обещали, опять-таки статус поддерживать нужно. И пока Тарас (так зовут коллегу)  еще не сильно к нему привязался и не залил кучу своей инфы, я выпросил у него сей гаджет на 1 вечер для ознакомления. 

Постараюсь не боянить :) , насколько это вообще возможно в теме про iPhone, - отмечу лишь то, что наиболее впечатлило.

1. По поводу "лучшего в мире браузера" Safari. Да, он действительно быстр, и действительно отображает сайты "as is", но подвох в том, что без увеличения на подавляющем большинстве сайтов читаются только заголовки - не хватает разрешения экрана. Чтобы прочесть текст статьи, масштаб в 99,9% случаев придется увеличивать. К счастью, делается это удобно и быстро, но напрягает сам тот факт, что без Zoom&Pan не обойтись. Кстати, такой метод браузинга показался мне до боли знакомым, где-то я его я уже где-то видел... ну-ка, кто угадает, где? Правильно, в Opera  mini :)  

Ну что ж, я лишний раз убедился, что разрешения меньше VGA для нормального браузинга непригодны, и что с покупкой Nokia N800 я не облажался. Пусть она намного медленнее грузит и масштабирует страницы, но это читабельные страницы, а не иконки со ссылкой "нажми, чтобы посмотреть". Чтобы не быть голословным, выкладываю ниже скриншоты и фото (в макрорежиме) одной и той же web-страницы на iP3G и на N800.

а)  iPhone 3G:

б) Nokia N800:

(обязательно просмотрите скриншоты и фото в натуральную величину, чтобы увидеть разницу)

2. Жесткое разочарование постигло меня, когда я попытался протестировать работу iPhone 3G собственно в 3G сети, т.е. с USIM-картой оператора Utel. Облом заключается в том, что прилагающаяся к телефону "прокладка" под SIM-карту (так называемая turboSIM), предназначенная для обхода операторского "лока", заточена под обычные "2G" SIM-карты и с утеловской USIM не работает - просто количество контактов у SIM и USIM отличается (см. фото). Существуют ли версии turboSIM для 3G карточек, не знаю, но думаю, что в Америке они не распространены, т.к. там нет WCDMA/UMTS операторов. Так что покупая iPhone в США с turboSIM в комплекте, имейте в виду, что UMTS/HSDPA вам не светит, по крайней мере - без дополнительных танцев с бубном.

По этому поводу я задал Тарасу вопрос: а чем тогда, собственно, его новый айфон лучше старого? Он честно ответил - ничем. Лучше бы старый оставил, с 16-ю гигами памяти, в металлическом корпусе и более "расковырянный" (тенденция, однако, - выпустить первую модель, менее функциональную, но более стильную, обязательно в металлическом корпусе, а во второй добавить функциональности, но на металле уже сэкономить. Еще один такой пример - Motorola V3 и последовавшая за ней V3i.)

3. Модная "мастхэв" функция (GPS) на поверку оказалась тоже не тем, что ожидалось, а именно - в телефоне реализована технология A-GPS (Assisted GPS), работающая на основе данных о расстоянии до базовых станций оператора. Насколько мне удалось понять, для полноценной спутниковой навигации понадобится отдельный подключаемый приемник, вроде вот этого. Так что как "прикольный бонус" ((С) Comedy Club) это еще можно рассматривать, но как "фичу", за которую стоит платить - вряд ли.

4. Но не буду однобоким и предвзятым. Как плейер - аппарат просто улетный. Проверить все возможности мне, конечно же, не удалось, но воспроизведение mp3, просмотр трейлера 2-го Мадагаскара прямо с сайта iTunes и пары роликов с мобильной версии YouTube (в 3GP, тем не менее, с отличным качеством) оставили только положительные впечатления вплоть до восторга. Порадовало также то, что к новому iPhone можно подключить любые наушники - аппарат избавился от дурацкого углубления, в котором был утоплен стандартный :) разъем 3,5 мм.

Но платить от $700 за плейер с функциями телефона я пока не готов. Меня вполне устраивает телефон с функциями плейера :) 

И тем не менее - только в 2008 году продано 10 млн iPhone... то ли лыжи не едут, то ли мое развитие где-то свернуло не туда...

Моя первая покупка в зарубежном онлайн-магазине

Только что получил с brando.com.hk две защитные пленки для экрана для наших с женой N800, так что делюсь своим опытом покупки - вдруг кому пригодится.
Оформил в банке (Надра Банк, Киев) долларовую карту Visa Virtuon - шикарый вариант, если нет визы-классик и необходимости в ней. Virtuon - карта специально и только для интернет-платежей. Выпуск карты - бесплатный, обслуживание... $3 в год, никаких комиссий по платежам, мин. первый взнос $10. Сразу зарегил ее в PayPal (очень рекомендуется) и с пейпала купил.
Так что поздравьте меня с первой международной онлайн-покупкой :)

Вот думаю еще на пропорте чехол взять...

Локалізація від Motorola, або "Чому ж ти, ..., не любиш Україну?"

Щойно придбав собі Motorola V9, а U9 дали поюзати добрі люди. В обох мобілках дефолтна мова - українська, вони ж бо офіційні UA/UCRF. Та більшість наших співвітчизників усе одно змінить мову на російську - хтось одразу ж, тому що розмовляє й думає російською, а хтось - з іншої причини...

Телефони Motorola продаються в Україні дуже давно, і майже з самого початку україньска мова була присутня у їхніх прошивках. Але лише номінально, бо нормально користуватися "локалізованими" моторолами заважає дуже низька якість перекладу пунктів меню. Коментарі тут зайві - я просто наведу кілька найбільш яскравих прикладів з V9 у форматі [оригінальний укр. текст - англ. текст - моя версія]

- Персоналізація/Домашній екран/Клавіші повернення - Home Keys - Базові клавіші або Настройка (Налаштування) клавіш

(у E770v цей пункт перекладено ще кумедніше - "Ключі від дому")

- Стилі дзвінка/Стиль "Тихий"/Програмні деталі (?!) - Ring Styles/Soft/Soft Detail - Параметри стилю (цікаво, що назва стилю перекладена вірно, а підпункт - хибно)

- далі у настройках профіля: Кодові дзвінки - Ringer IDs - Персональні мелодії (цей параметр відповідає за те, чи будуть при вхідних дзвінках програватися мелодії, призначені абонентам, або для всіх викликів використовуватиметься стандартна мелодія профіля);

Також багато пунктів меню транслітеровані або взагалі не перекладені - наприклад, не Вулиця, а Стріт уконтактах, або при додаванні мітки голосового набору з’являється повідомлення: "Натисніть клавішу RECORD...", хоча відповідна софт-клавіша називається "Запис".

Таке враження, що інтерфейс перекладався комп’ютерним перекладачем без втручання людини. У той же час російский варіант перекладений досить коректно, майже без зауважень, як мінімум можна без зміни мови на англійську допетрати, що мається на увазі у тому чи іншому пункті меню. Наведені приклади - з мобілки на досить старій P2K платформі, але й у нових Linux-фонах - те ж саме! Нехай у Америці (чи ба в Китаї, чи де вони там пишуть софт для своїх мобілок) немає фахівців з української, це я можу зрозуміти - але ж є українське представництво, нехай хтось із його співробітників виколупає із прошивки той нещасний файлик dnp.prf та перекладе нормально, як сам не здатен, то з допомогою якогось лінгвіста чи викладача технічного інституту - та й у мене б краще вийшло, ніж воно зараз є!

Чи то ліньки, чи то компанії взагалі начхати на український ринок з тайбейського хмарочоса - зважаючи на те, як її продукція представлена у роздрібній торгівлі. От і спадають мені на думку питання на кшталт того, що є назвою цього посту...

UPD.: Щойно отримав SMS на V9, хотів відповісти на нього, а в меню немає такої опції (?!) , тобто, звичайно ж, вона є, але під назвою "Повторити" (???). Це ж як англійське слово Reply можна було так перекласти? Хіба що переплутали з Replay... :)

UPD.2: Всі вищевикладені претензії стосуються лише V9 та інших моделей на платформі P2K (або ж Synergy). В U9 та інших мобілках з ОС на основі Linux переклад вже нормальний. Та якщо компанія не списує в архів P2K платформу, слід було б таки довести її до ладу.

Продолжаем обозревать "мобильную" прессу...

Итак, вот он, мой новый "патэрпэвшый":

Еще один журнал о мобильной связи с довольно громким названием Total Mobile. Однако главное слово в названии всё-таки Mobile, а Total скромно втиснуто в уголок по вертикали, в отличие от гордого жирного Lux у предыдущего обозреваемого. 

Претензий на "мегакрутость", "гигатиражность" и "суперпрофессионализм" на страницах журнала я не обнаружил, что порадовало. Тем не менее заявленный тираж - 60 000 экземпляров, что весьма неплохо, а материалы номера и их оформление говорят сами за себя. "Рекомендованной цены" я не тоже не нашел, и правильно - какие там рекомендации по нынешним временам...

Обложка в целом понравилась, но неплохая в общем-то идея проанонсировать количество рассмотренных в номере устройств реализована неудачно - поначалу трудно сообразить, что числа слева относятся к тексту, расположенному правее, тем более что текст начинается с заглавных букв, что окончательно рвет какую-либо связь между ним и числами. И только родительные падежи - "ноутбуков", "наушников" - наводят на мысль, что не все так просто, что дизайнер пытался что-то до нас донести. Ну да ладно, сам в свое время такое верстал и дизайнил, это пройдет.

Качество верстки и полиграфии в целом хорошее, журнал имеет свой стиль, не отягощенный бесполезными псевдокреативными фенечками. 

Количество рекламы в номере не напрягает - оно оптимально для журнала, возможно, не суперпопулярного, но читаемого, который привлекателен для рекламодателей, но не пытается жить только за их счет. 

Теперь о собственно содержимом, о контенте, так сказать. Редакция не скрывает, что часть материалов любезно предоставлена журналом "Мобильные компьютеры" издательского дома GAMELAND.

В данном издании отсутствует такой раздел как "гид покупателя". В принципе понятно - чтобы вести и регулярно обновлять такую рубрику, нужна, во-первых, хорошая информационная база (у Mobility, например, это hotline.ua), а во-вторых - нечеловеческая внимательность и дотошность, иначе неминуемы ошибки в ценах и характеристиках, перепутанные фотографии устройств, да и несколько десятков страниц под этот раздел стоят денег. С другой стороны - ведь не каждому читателю и не в каждом номере нужна эта информация, да и не вся - покажите мне человека, меняющего ежемесячно телефон, ноутбук, BT-гарнитуру и фотоаппарат :) Так что отсутствие product guide в минус не засчитываем. Тем более что статьи в номере неплохие. То, что часть из них - заимствованные, лично меня ничуть не смущает - лишь бы было интересно (тем более что все авторские права соблюдены).

На 80-ти страницах журнала нашлось что почитать, уровень материалов хороший. Фишка данного номера - обзор ПО для создания фотопанорам, с вводной теоретической частью и десятком, если не больше, соответствующих программ. Для меня как человека, фотографией не увлекающегося, этот материал стал откровением - я о самом существовании такого ПО понятия не имел, а тут еще такой выбор... Единственное, чего я не понял - что в журнале мобильной тематики делают статьи о ЖК-телевизорах с диагональю 30-40 дюймов и проекторах, тоже отнюдь не мобильных. То ли это  "скрытая" реклама, то ли целенаправленное расширение кругозора читателей - я даже придумал название для такой рубрики - Оффтоп :)

Резюмирую. В целом журнал производит впечатление качественного и интересного, без серьезных недостатков, правда цена могла бы быть на пару гривень ниже.  Тем, кто его еще не держал в руках, рекомендую ознакомиться - возможно, Вы пополните его постоянную аудиторию.

А я отправляюсь на поиски следующей жертвы :)